DAL

See my other comment. I also really like this one. Its simple. Perhaps put blue version next to it for comparison. Blue color at: www.juc.dk, – or something like that! Also if you have any good ideas, feel free to read below …

Our formal company name will be “DAL Erhverv ApS”.

You’re very welcome to do a version of the design including the entire formal name.
And perhaps a tagline/subtitle, see below:

Tagline can be either:
1) Statsaut. Ejendomsmægler & Valuar MDE
2) Salg, Udlejning & Rådgivning om Fast Ejendom

English translations:
1) Certified Realtor & Surveyor member danish real est. assoc.
2) sale, lease & advice on real estate